《说文解字》（大徐本）徐铉 (宋)卷别卷三上反切去戰切頁碼第75頁，第27字續丁孫
譴謫問也。从言遣聲。
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷五反切喫絹反頁碼第213頁，第2行，第1字述
謫問也。從言遣聲。
《说文解字注》（段注本）段玉裁 (清代)卷别卷三上反切去戰切古音第十四部頁碼第398頁，第9字許惟賢第179頁，第19字
謫問也。从言。遣聲。
段注去戰切。十四部。
白话解释谴，对罪行处治并追问。字形采用“言”作边旁，采用“遣”作声旁。
字形解说此字始見於戰國文字。戰國文字從言、（?）聲，篆文從言、遣聲，隸書、楷書同篆文。字從「言」為義符，表示是與言語有關的動作；從「（?）」、「遣」為聲符，不兼義，依《說文》，「?」字本義為「?商小塊也」，不過古文字學家都主張「?」字本義為「派遣軍隊」；「遣」字本義為「縱也（放走）」，二字都與「譴」義無關，因此不兼義。在六書中屬於形聲。
譴字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第151頁，第5字2陳昌治本第216頁，第5字3黃侃手批第171頁4說文校箋第104頁，第15字5說文考正第97頁，第14字6說文今釋第346頁，第4字7說文約注第606頁，第1字8說文探原第1402頁，第2字9說文集注第514頁，第3字10說文標整第62頁，第13字11標注說文第105頁，第6字12說文注箋第780頁，第3字13說文詁林第3123頁14通訓定聲第2895頁，第3字15說文義證第215頁【崇文】第857頁16說文句讀第299頁17古字詁林第三冊，第109頁，第3字18古字釋要第271頁，第6字